Kanye West announced on Twitter that he’ll be teaching at the prestigious School of the Art Institute of Chicago. But he actually won’t be. The art school issued a polite statement Monday saying administrators were “flattered that Mr. West would…