Nick Cordero, the Broadway actor who appeared in popular musicals such as “Waitress” and “A Bronx Tale” and inspired the world with his months-long struggle against the coronavirus, has died, his wife Amanda Kloots said on Sunday. He was 41.…