The Buffalo Bills are set to face the Cincinnati Bengals next week for the first time since Bills safety Damar Hamlin’s on-field collapse brought a game between the two teams to a halt and set off a national outpouring of…