An independent publisher, Swift Press, has acquired Kate Clanchy’s Some Kids I Taught and What They Taught Me, after she and her original publisher Picador “part[ed] company” last month following controversy over the racial tropes and ableist descriptions in the…