As an army of investigators tries to pin down the scope of unemployment benefit fraud in California, the head of a security firm working for the state is warning that payments of fraudulent claims could more than double the $4…