The Tennessee Bureau of Investigation, the state’s criminal investigation agency, said Wednesday it is looking into allegations against an Erwin plastics factory where several workers died and some went missing after they were swept away by floodwaters from Hurricane Helene.…