With its azure ocean views and terraced rice paddies, the city of Hamada, population 50,000, is far from Japan’s major urban centers of Tokyo and Osaka. But Hamada is no digital slouch. Just like cities in other advanced nations, Hamada…