Tomb of Sand by Indian writer Geetanjali Shree has become the first book translated from Hindi to be nominated for the International Booker prize. The judges praised the “loud and irresistible” tale of an elderly woman who gains a new…