Three years after Armie Hammer stepped away from Hollywood amid multiple sexual assault allegations, he appears to be attempting a comeback. Hammer, 38, will star in the film Frontier Crucible alongside Thomas Jane. The western is set in the 1870s…