Mariah Carey plans to release a new version of her alt-rock album. The ‘Fantasy’ singer secretly recorded ‘Someone’s Ugly Daughter’ under the moniker Chick in the late 1990s, but her record company had reservations and ultimately released a re-recorded version…