John Legend is getting swimming lessons from an Olympic gold-medalist after the singer revealed he can’t swim. The 40-year-old Grammy winner took to the water with Ryan Lochte on Monday for some tips on different swimming techniques. Lochte, who’s a…