How do works published in indigenous languages travel when translated in English? What, if anything, is lost in translation and more to the point, do we need to realize indigenous literature in the language of the colonizer or should we…