Annie Wersching, an actor best known for her roles in “24” and “Bosch” and for voicing Tess in the 2013 video game “The Last of Us,” has died following a battle with cancer. She was 45. Wersching’s death was confirmed…