Netflix’s miniseries about a fictional female chess player The Queen’s Gambit is under fire. A line in the final episode directly references real-life chess grandmaster Nona Gaprindashvili, who filed a lawsuit Thursday calling for it to be removed, according to…