Three years after fleeing Iran, chess referee Shohreh Bayat fears being further ostracized after challenging the game’s governing body and its president, Russia’s former deputy prime minister, over her choice of clothing at a tournament in October. Back in 2020,…