Ngũgĩ wa Thiong’o. The name itself is magical. Peculiar tone markers, an apostrophe in an unusual place, distinct from where you’d find it in those Irish names that users and observers of the English language worldwide are accustomed to –…