Prince Harry and wife Meghan Markle’s foundation Archewell paid tribute to Britain’s Prince Philip following his death Friday as speculation builds about their plans to attend the funeral. The foundation updated the archewell.com website so that it just displayed a…