Greece is prepared to part with some of its greatest treasures to “fill the void” at the British Museum if the Parthenon marbles were reunited in Athens, the country’s culture minister has said. Speaking to the Guardian at the end…