Kara Tointon, Harriet Walter and Laura Aikman have joined the cast of Cary Grant biopic “Archie” alongside Jason Isaacs, who will play the matinee idol himself. Aikman (“Bluestone 42”) is set to play Grant’s ex-wife Dyan Cannon, Walter (“Succession”) will…